track

след; путь; линия (фактического) пути; путевой угол; маршрут (проложенный на карте) ; след колёс (приземлившегося самолёта) ; ширина колеи (шасси) ; окружность концов лопастей (винта) ; дорога; дорожка; гусеница (шасси) ; отметка (ЛА на экране РЛС) ; самолёт (наблюдаемый РЛС) ; рельсовый путь (для испытаний) ; дорожка записи (самописца) ; слежение, сопровождение; следить (за целью) , сопровождать (цель) ; отслеживать, отрабатывать (команду) ; описывать окружность (о лопастях) ; прокладывать маршрут; находиться в конусе вращения (несущего винта)

actual track being flown — линия фактического пути ЛА

be out of track — находиться вне плоскости [конуса] вращения лопастей (воздушного или несущего винта)

free air facility track — рельсовый путь для наземных аэродинамических испытаний

rocket (sled test) track — рельсовый путь с ракетной тележкой

satellite trajectory ground track — проекция траектории спутника на поверхность земли

three bar flight director track — направление, задаваемое тремя линиями на пилотажном командном приборе

track of the flight — путь [маршрут] полёта, фактический маршрут полёта

track of the target aircraft — линия полёта воздушной цели; маршрут полёта самолёта-мишени

track to the eye — разг. путь (самолёта) к центру циклона

— actual ground track

— air track

— approach track

— be in track

— blade track

— canned track

— clearance track

— cleared track

— compass track

— converging track

— desired track

— director track

— diverging track

— ejection seat track

— faker track

— flap track

— flight track

— float track

— floor track

— grid track

— high-speed track

— ILS-interception track

— keystone track

— landing gear track

— launching track

— loading track

— magnetic track

— off-course track

— outbound track

— out-of-blade track

— railroad test track

— refueling track

— seat track

— skid track

— slat track

— streamlined track

— taxi track

— test track

— three-rail test track

— tire track

— track down

— track made good

— track out

— true track

— unclassified track

— unknown track

— voice track

— VOR track

— wheel track